Email for couples: your own inboxes, a shared everyday life
Most couples do not want one inbox between them. They want their own private mail, plus an easy way to share the calendar, the photos and the paperwork that come with running a home together. That is what the Duo plan is built for.
Short answer
Ayamail Duo is a plan for two adults. Each of you gets a separate mailbox with your own address, password and two-step login, and you share 1 TB of storage. You can share calendars, photo albums and Drive folders with each other, but neither of you can read the other's email.
Two inboxes, not one
Duo has room for 2 people. You each get your own address, for example on ayamail.net or on a domain you own, and your own login. Your mail stays yours. The person who set up the plan is the account owner and manages the places on it, but the owner cannot open the other person's inbox or reset their password. There is no back door between the two mailboxes.
We think that is the right default. Couples share a lot, but bank letters, messages from a doctor, a work contract or a birthday surprise are still personal. A shared password to a single inbox tends to end with one person never quite trusting what the other has read or deleted.
The two of you share one pool of 1 TB for mail, Drive and Album. You do not have to decide in advance who gets how much; the space is used as you go.
A shared address for the household
Sometimes you do want one address that reaches both of you: for the landlord, the nursery, the energy company or the wedding guests. The tidy way to do that is with your own domain. Connect a domain such as smith-jones.co.uk, create an alias like home@ and let it deliver to the inbox you choose. Aliases are included on paid plans; the pricing page shows what each plan allows.
An address on your own domain also means you are not tied to a broadband provider or to us. If you ever move, the address moves with the domain.
What you can share with each other
- Calendar: share a calendar with your partner's Ayamail address as a reader (can see) or a writer (can add and change events). You can also see when the other person is free or busy without seeing the titles or details of their appointments.
- Photos: share an album with your partner's Ayamail address. Albums are encrypted on your device before upload, so the server only stores data it cannot read.
- Drive: share a folder for the shared paperwork, such as the tenancy agreement, insurance policies, receipts and the car's service history. Files in Drive are encrypted on your device before they are stored.
- Passwords: Pass is included in Duo. There is no shared vault for two people. Instead you can send a single login, such as the Wi-Fi or the streaming account, through an encrypted link. You can set an expiry date, make it readable only once, add a code and withdraw it again.
How to set up Duo as a couple
One of you chooses Duo
The person who pays becomes the account owner. Pick your own address and set a strong password.
Invite your partner
Send an invitation from the Family Center. Your partner accepts it, chooses a password and gets their own mailbox. The invitation expires after a while, so send it when you are both ready.
Both of you turn on two-step login
Each person adds an authenticator app (TOTP) to their own account. Do not share codes with each other; it is the whole point of having two logins.
Share the calendar and a Drive folder
Create a calendar called Home, share it with your partner as a writer, and make one Drive folder for household papers.
Move your old mail across
Use the import tool to copy mail from Gmail, Outlook, Yahoo, iCloud or any IMAP account. Each person imports their own.
If you split up
Nobody plans for it, but it is worth knowing before you start. Each of you has a separate mailbox, so your mail has never been mixed together. Still, the plan belongs to the account owner. If the relationship ends, the person who is not the owner should download their mail and files first. Mail can be copied out over IMAP to another provider or to a mail program on a computer, and files can be downloaded from Drive.
Your own domain belongs to whoever registered it. If you share a family domain, agree who keeps it. A personal address on a domain you registered yourself is the most independent choice, whatever happens.
Shared calendars, albums and folders can be unshared at any time, and Pass links can be withdrawn.
How your mail is protected
Your mail is protected with an encrypted connection (TLS) to and from our servers, and we require encrypted delivery from other mail servers. Mail is stored on our own servers at Hetzner in Germany. If you want to send an email that only the recipient can read, you can turn on PGP encryption or send a password-protected message.
Files, photos, passwords and documents in Drive, Album, Pass and Docs are encrypted on your own device before they are stored. Calendar and contacts can be encrypted. Ayamail is run by 3XAYA LTD, a company registered in the United Kingdom, and there are no ads in the product.
When Duo is not the right plan
If you have children, or expect to, Family is the better fit. It has room for 6 adults and 4 child accounts with 2 TB of shared storage, and parents can approve who is allowed to write to a child. If only one of you wants Ayamail, a single plan is cheaper and simpler.
Children on the way?
Use a domain of your own
Questions and answers
- Can couples share one email account?
- You can, but we do not recommend it. With Duo you each get your own inbox and login, and a shared alias on your own domain can deliver household mail to whichever inbox you choose.
- Can my partner read my email on Duo?
- No. The account owner manages the places on the plan but cannot open the other person's mailbox or reset their password.
- Can we share a calendar?
- Yes. Share any calendar with your partner's Ayamail address as a reader or a writer. Free/busy shows only when someone is busy, not what they are doing.
- What happens to my mail if we break up?
- Your mailbox is separate, so download your mail over IMAP and your files from Drive before you leave the plan. An address on a domain you own can move with you.
- Can we add a child later?
- Child accounts are part of the Family plan, which has room for 6 adults and 4 children. You can change plan when you need it.
Related guides
- Email address for life
Broadband, employer and university addresses disappear when you leave. How to pick an address you keep for decades, including on your own domain.
- Email for seniors
A calm inbox for your parents: no ads, no upgrade offers and tracking images blocked. What you can and cannot help with as the family account owner.
- Kids' email
Parents create an email account for children under 15 and approve who can write to them. No ads. Part of the Ayamail Family plan.
- Ayamail vs Gmail
Compare Ayamail and Gmail on ads, storage, price, kids' accounts and approved senders. An honest side-by-side, including where Gmail is stronger.