Inoltrare la posta da un vecchio indirizzo email

L'inoltro è la rete di sicurezza di ogni cambio di indirizzo. Mentre aggiorni l'indirizzo con banca, assicurazione, uffici pubblici e amici, tutto ciò che arriva ancora alla vecchia casella viene passato a quella nuova. Con i grandi provider è gratuito e si imposta in pochi minuti.

Scritto da La redazione di Ayamail · Aggiornato il 30 ottobre 2026

In breve

In breve: accedi al vecchio account da computer, trova l'impostazione dell'inoltro (Gmail: Inoltro e POP/IMAP, Outlook.com: Posta › Inoltro, iCloud: Inoltro email), scrivi il nuovo indirizzo e conserva una copia presso il vecchio provider. L'inoltro riguarda solo la posta nuova, quindi copia anche i vecchi messaggi con un'importazione.

Inoltro o importazione: di solito servono entrambi

L'inoltro rimanda ogni nuovo messaggio appena arriva. Non fa nulla per le migliaia di email già presenti nella vecchia casella e non porta le cartelle.

L'importazione copia la vecchia casella una volta sola, cartelle comprese. In Ayamail si trova in Impostazioni mail › Importa mail. Fai prima l'importazione e attiva l'inoltro lo stesso giorno: avrai archivio e posta nuova nello stesso posto.

Gmail

  1. Aggiungi il nuovo indirizzo

    Da computer apri Impostazioni › Visualizza tutte le impostazioni › Inoltro e POP/IMAP e aggiungi un indirizzo di inoltro.

  2. Confermalo

    Google invia al nuovo indirizzo un messaggio con un link di conferma. Aprilo in Ayamail, premi il link e ricarica Gmail.

  3. Attivalo

    Scegli di inoltrare una copia della posta in arrivo e di tenere la copia di Gmail nella posta in arrivo. Salva in fondo alla pagina. Con i filtri puoi inoltrare solo alcuni messaggi.

Outlook.com e Hotmail

  1. Apri l'inoltro

    Premi l'ingranaggio, poi Posta › Inoltro. Microsoft può chiederti prima di confermare l'identità o di attivare la verifica in due passaggi.

  2. Attivalo

    Attiva l'inoltro, scrivi il nuovo indirizzo e spunta la conservazione di una copia dei messaggi inoltrati. Salva.

  3. Conosci l'effetto collaterale

    Microsoft spiega che i messaggi inoltrati sembrano arrivare dal tuo account, quindi le risposte possono tornare in Outlook.com. Una regola di reindirizzamento lo evita.

iCloud Mail

  1. Apri le impostazioni su icloud.com/mail

    Premi il pulsante delle impostazioni sopra l'elenco delle caselle, scegli Impostazioni e poi Inoltro email.

  2. Attivalo

    Spunta l'opzione di inoltro e scrivi il nuovo indirizzo. Per ora non scegliere di eliminare i messaggi dopo l'inoltro.

Yahoo Mail

Secondo l'annuncio di Yahoo, gli account gratuiti hanno perso l'inoltro automatico a gennaio 2021 e solo Yahoo Mail Pro lo ha mantenuto. Se l'opzione non c'è, copia la casella con un'importazione, comunica il nuovo indirizzo e accedi a Yahoo ogni tanto.

Libero, Virgilio e gli altri

Molti hanno l'indirizzo più vecchio su Libero, Virgilio o presso il proprio operatore internet. Menu e condizioni cambiano spesso, quindi non li descriviamo nel dettaglio. Controlla nella guida del tuo provider:

  • Dove si trova l'inoltro nella webmail, spesso tra le impostazioni o le regole.
  • Se l'inoltro è gratuito, legato a un'offerta a pagamento o non disponibile.
  • Cosa succede alla casella se non la usi a lungo o se disdici il contratto.
  • Se l'inoltro non è possibile, usa l'importazione di Ayamail con l'opzione per gli altri provider IMAP.

Buone abitudini durante l'inoltro

  • Manda un messaggio di prova al vecchio indirizzo e controlla che arrivi.
  • Conserva una copia presso il vecchio provider per qualche mese. Se qualcosa va storto, non perdi nulla.
  • La posta inoltrata può essere scambiata per spam lungo la strada. Controlla la posta indesiderata nelle prime settimane e correggi gli errori.
  • Rispondi dal nuovo indirizzo, così le persone lo salvano.

Problemi

Il messaggio di conferma non arriva

Cosa fare: Guarda nella posta indesiderata di Ayamail, controlla come hai scritto l'indirizzo e invia di nuovo la conferma dal vecchio provider.

Vengono inoltrati solo alcuni messaggi

Cosa fare: Quasi tutti i provider non inoltrano ciò che considerano spam. Anche regole o filtri possono limitare l'inoltro a certi mittenti.

In futuro lasci Ayamail

Cosa fare: Anche Ayamail ha l'inoltro, in Impostazioni mail › Inoltro email, e puoi esportare i tuoi dati in qualsiasi momento.

Copia anche i vecchi messaggi

Gmail, Yahoo e iCloud hanno ciascuno una guida all'importazione.

Pronto a chiudere il vecchio account?

Cosa controllare prima di eliminarlo per sempre.

Un indirizzo che resta tuo

Con un dominio tuo non dovrai più inoltrare.

Domande e risposte

L'inoltro costa qualcosa?
Non con Gmail, Outlook.com o iCloud. Gli account Yahoo gratuiti non lo hanno più, e alcuni provider lo legano a un'offerta a pagamento.
Per quanto tempo tenere l'inoltro?
Almeno qualche mese, di più per un indirizzo usato da banca o pubblica amministrazione. Disattivalo quando non arriva quasi più nulla.
L'inoltro sposta la vecchia posta?
No, solo i messaggi nuovi. Per quelli che hai già usa un'importazione.
Posso inoltrare a più indirizzi?
Di solito un indirizzo per impostazione. Gmail e iCloud possono inoltrare alcuni messaggi con filtri o regole, un indirizzo per regola.
  • Lasciare Gmail

    Importa email, contatti e calendari di Gmail in Ayamail, poi inoltra la nuova posta per non perdere nulla durante il passaggio. Passo passo.

  • Lasciare Yahoo

    Copia la casella Yahoo o AOL con tutte le cartelle in Ayamail con una password per app, e cosa fare ora che Yahoo gratuito non inoltra più.

  • Gmail e il POP

    Gmail chiude il recupero POP da altri account e Gmailify, per chi lo usa già a gennaio 2027. Le opzioni: inoltro, app Gmail oppure spostare la casella.

  • Chiudere un vecchio account

    Chiudere un vecchio indirizzo email senza perdere l'accesso a banca e foto: cosa copiare prima, quanto inoltrare e cosa fanno Google, Microsoft e Yahoo.