Trasferire la posta da Yahoo Mail o AOL ad Ayamail

Un vecchio indirizzo yahoo.it o aol.it resta spesso legato a negozi online, vecchi forum o parenti che scrivono solo lì. Yahoo e AOL chiedono una password per app prima che un altro servizio possa leggere la casella. Con quella, Ayamail copia tutte le cartelle. Il problema vero è la posta nuova: gli account Yahoo gratuiti non inoltrano più in automatico.

Scritto da La redazione di Ayamail · Aggiornato il 30 ottobre 2026

In breve

In breve: crea una password per app nella pagina Sicurezza dell'account Yahoo, apri Impostazioni mail › Importa mail in Ayamail, scegli Yahoo Mail e accedi con indirizzo e password per app. Per AOL usa l'ultimo pulsante, per gli altri provider IMAP, e scrivi il server indicato da AOL. Poi comunica a tutti il nuovo indirizzo.

Yahoo Mail: ottenere una password per app

Yahoo controlla il browser prima di darti la password. Usa il computer e il browser di sempre, non una finestra in incognito.

  1. Apri la sicurezza dell'account

    Accedi a Yahoo, apri la pagina Sicurezza dell'account e cerca la parte sulle connessioni esterne.

  2. Genera la password

    Scegli di creare una password per app, chiamala "Ayamail" e lasciala generare a Yahoo. Copiala subito.

  3. Se Yahoo rifiuta

    Secondo Yahoo serve un browser con cui hai fatto l'accesso per più giorni di fila, e l'assistenza non può aggirare il controllo. Aspetta qualche giorno e riprova.

Copiare la casella in Ayamail

  1. Scegli il provider

    In Ayamail apri Impostazioni mail › Importa mail e premi Yahoo Mail. Per AOL premi l'ultimo pulsante ("Altro (IMAP)") e scrivi il server IMAP indicato da AOL.

  2. Accedi e trova le cartelle

    Inserisci l'indirizzo completo, incolla la password per app e premi "Trova cartelle". Compaiono Posta in arrivo, Inviata, Archivio e le tue cartelle con il numero di messaggi.

  3. Avvia lo spostamento

    Togli la spunta a Spam o Cestino se non ti servono e premi "Avvia spostamento". Continua sui nostri server anche se chiudi la pagina.

AOL

AOL ha due pagine di aiuto che ti servono: una per creare password per app di terze parti e una con i dati IMAP per i programmi di posta. Usa il server di quella pagina nell'importazione, con una password per app di AOL. L'importazione si collega sempre sulla porta IMAP sicura standard.

Posta nuova: Yahoo gratuito non inoltra

Secondo l'annuncio di Yahoo di fine 2020, da gennaio 2021 l'inoltro automatico non fa più parte di Yahoo Mail gratuito ed è rimasto in Yahoo Mail Pro. Controlla le tue impostazioni. Senza inoltro, comunica il nuovo indirizzo a tutti e accedi a Yahoo ogni tanto.

Contatti e calendario

  • Ayamail Contatti importa file .vcf e .csv. Esporta la rubrica di Yahoo o AOL in uno di questi formati e premi Importa. Vedi un'anteprima prima del salvataggio.
  • Per i calendari cerca un'esportazione .ics o un link al calendario e usa "Importa file .ics" o un'iscrizione nel calendario di Ayamail.

Quando non funziona

L'accesso non riesce

Messaggio di errore: Impossibile accedere al vecchio provider. Controlla indirizzo e password.

Cosa fare: Usa la password per app e non quella normale, con l'indirizzo completo (@yahoo.it, @yahoo.com o @aol.it). Incollala senza spazi.

Con AOL non compaiono cartelle

Cosa fare: Confronta il server IMAP con la pagina di aiuto di AOL. Vengono mostrate solo le cartelle che contengono posta.

Lo spostamento si è interrotto

Cosa fare: Riavvialo: riprende dal punto in cui si era fermato. Se restano doppioni nella posta in arrivo, usa il pulsante di pulizia nello stesso riquadro.

L'inoltro con gli altri provider

Gmail, Outlook.com e iCloud inoltrano ancora gratis.

Prima di chiudere Yahoo

Una lista per non perdere accessi, ricevute o foto.

Parti dal piano gratuito

Spazio per l'archivio Yahoo, senza pubblicità nella casella.

Domande e risposte

Ayamail ha bisogno della mia password Yahoo?
No, solo di una password per app, che puoi eliminare su Yahoo dopo. Ayamail non la conserva.
Viene tolto qualcosa da Yahoo?
No. La casella Yahoo resta com'è.
Posso continuare a ricevere la posta Yahoo in Ayamail?
Solo con l'inoltro automatico, che secondo Yahoo richiede Yahoo Mail Pro. L'importazione è una copia una tantum, non un recupero continuo.
Perché il server di AOL non è già compilato?
Non c'è ancora un pulsante AOL pronto. Scrivi il server IMAP indicato da AOL nel campo per gli altri provider.
  • Inoltrare la posta

    Inoltra in automatico la posta di Gmail, Outlook.com o iCloud al nuovo indirizzo. Istruzioni per provider e cosa controllare con Libero, Virgilio e altri.

  • Lasciare Gmail

    Importa email, contatti e calendari di Gmail in Ayamail, poi inoltra la nuova posta per non perdere nulla durante il passaggio. Passo passo.

  • Esportare i dati

    Come portare via tutto: email in mbox o via IMAP, contatti in vCard, calendari in .ics, file, password e dati dell'account. Dove e come.

  • Chiudere un vecchio account

    Chiudere un vecchio indirizzo email senza perdere l'accesso a banca e foto: cosa copiare prima, quanto inoltrare e cosa fanno Google, Microsoft e Yahoo.