Configurazione

IMAP o POP3: quale scegliere?

Aggiornato il 30 ottobre 2026 · 6 min di lettura

Quando aggiungi un account in un programma di posta, spesso ti viene chiesto di scegliere tra IMAP e POP3. La scelta decide dove vive la tua posta, e sbagliarla è uno dei modi più comuni in cui si perdono anni di messaggi.

In breve

Per quasi tutti la risposta è IMAP. La posta resta sul server e ogni dispositivo, telefono, computer e webmail, mostra le stesse cartelle e lo stesso stato letto o non letto. Il POP3 scarica la posta su un solo dispositivo e spesso la cancella dal server, quindi un dispositivo perso o rotto può portarsi via le tue email.

Come funziona IMAP

IMAP, Internet Message Access Protocol, considera il server la casa della tua posta. Il programma mostra una copia e la tiene allineata con il server. Leggi un messaggio sul telefono e risulta letto anche sul computer. Lo sposti in una cartella dalla webmail e lo trovi in quella cartella ovunque. Lo cancelli e sparisce da tutti i dispositivi.

Siccome l'originale resta sul server, a un nuovo telefono o computer bastano indirizzo e password per mostrare di nuovo tutto. La versione attuale dello standard, IMAP4rev2, è stata pubblicata come RFC 9051 nel 2021.

Come funziona POP3

Il POP3, Post Office Protocol, nasce ai tempi del modem, quando ci si collegava per pochi minuti, si scaricava la posta e si chiudeva la linea. Scarica i nuovi messaggi su un dispositivo e molti programmi poi li cancellano dal server in automatico. Cartelle, stato letto e posta inviata restano su quel solo dispositivo.

Quasi tutti i programmi offrono l'opzione di lasciare una copia sul server. Aiuta, ma ogni dispositivo scarica comunque la sua copia senza sapere cosa hanno fatto gli altri. Finisci per leggere lo stesso messaggio tre volte e cercare in tre posti la risposta che hai inviato.

Le differenze in breve

  • Dove sta la posta: con IMAP sul server, con POP3 sul dispositivo che l'ha scaricata.
  • Più dispositivi: IMAP li tiene allineati, POP3 no.
  • Cartelle e posta inviata: condivise con IMAP, solo locali con POP3.
  • Dispositivo rotto o rubato: con IMAP non perdi nulla, con POP3 la posta può sparire senza un backup.
  • Spazio: IMAP usa il server, POP3 il tuo dispositivo.
  • Lettura offline: funziona con entrambi, perché i programmi IMAP moderni tengono una copia.

Quando il POP3 ha ancora senso

Ci sono pochi casi onesti. Se leggi la posta solo su un computer, il provider ti dà pochissimo spazio e fai da solo i backup, il POP3 può andare bene. Alcuni lo usano anche di proposito per archiviare la posta vecchia sul proprio computer. Per chi ha telefono e computer crea più problemi di quanti ne risolva.

Passare da POP3 a IMAP senza perdere nulla

La posta scaricata con il POP3 potrebbe esistere solo sul tuo computer. Riportala sul server prima di togliere qualsiasi cosa.

  1. Fai un backup

    Esporta la posta o copia la cartella dati del programma su un disco esterno. Prima di tutto.

  2. Aggiungi di nuovo lo stesso indirizzo come IMAP

    Il programma mostrerà due account: quello vecchio in POP3 e quello nuovo in IMAP.

  3. Sposta le cartelle locali sul server

    Trascina le cartelle dall'account POP3 all'account IMAP. Le caselle grandi richiedono un po' di tempo.

  4. Controlla su un altro dispositivo

    Apri la webmail o il telefono e verifica che le cartelle ci siano.

  5. Rimuovi l'account POP3

    Solo quando tutto è sul server. Conserva il backup per qualche mese.

Come capire cosa usi adesso

Apri le impostazioni dell'account nel programma di posta e guarda il server in arrivo. Se il nome del server inizia con imap, o il tipo di account è IMAP, va già bene. Se inizia con pop o pop3, il programma scarica la tua posta.

Un'altra prova veloce: cancella un vecchio messaggio sul telefono e cercalo sul computer. Se dopo un minuto c'è ancora, i dispositivi non sono sincronizzati, e di solito significa che almeno uno usa il POP3. Sul computer di famiglia conviene controllarlo prima che qualcuno cancelli qualcosa, perché con il POP3 quella copia potrebbe essere l'unica.

Gmail smette di scaricare altri account con il POP

Molti usano la funzione di Gmail che controlla la posta di altri account e scarica un vecchio indirizzo con il POP3. La pagina di assistenza di Google dice che questo scaricamento POP, Gmailify e l'invio come indirizzo di un altro provider saranno eliminati a gennaio 2027, e che le nuove configurazioni potrebbero essere limitate già nella seconda metà del 2026.

Secondo la stessa pagina, leggere Gmail in Outlook, Thunderbird o Apple Mail con IMAP o POP continua a funzionare. Se usi Gmail per raccogliere un vecchio account, per esempio una casella Libero o Virgilio, pianifica ora il passaggio: aggiungi il vecchio account con IMAP in un programma di posta, oppure attiva l'inoltro.

IMAP su Ayamail

Ayamail offre solo IMAP per ricevere e SMTP per inviare, entrambi con una connessione cifrata. Il POP3 non è disponibile, quindi la tua posta è uguale su ogni dispositivo. Il nome utente è l'indirizzo email completo e la password è quella della casella. Server e porte esatti sono nella tabella delle impostazioni.

Ti servono le impostazioni per il programma di posta?

Impostazioni IMAP e SMTP di Ayamail e di molti altri provider in una tabella.

Domande e risposte

IMAP è più lento del POP3?
Non nella pratica. I programmi IMAP moderni scaricano i messaggi in background e tengono una copia per la lettura offline.
Passare a IMAP cancella la mia posta vecchia?
No, se segui i passaggi: prima il backup, poi le cartelle locali nell'account IMAP, e solo alla fine la rimozione dell'account POP3.
Ayamail supporta il POP3?
No. Ayamail offre solo IMAP, così tutti i tuoi dispositivi mostrano la stessa posta.
Posso ancora leggere Gmail con il POP3 in un altro programma?
Sì. Google dice che l'accesso a Gmail con IMAP e POP da altri programmi continua. A gennaio 2027 finisce lo scaricamento di altri account da parte di Gmail.
  • Impostazioni server email

    Server e porte IMAP, SMTP e POP3 di Libero, Virgilio, Gmail, Outlook.com, Yahoo, iCloud e altri in una tabella, con la fonte del provider e la data.

  • Glossario

    Da alias e Ccn a DKIM, IMAP, record MX e TLS: definizioni brevi e precise su email e privacy, con link a guide di approfondimento.