Von Yahoo Mail oder AOL zu Ayamail umziehen
Viele haben noch eine alte yahoo.de- oder aol.de-Adresse, über die Newsletter und Bestellbestätigungen von früher laufen. Yahoo und AOL verlangen ein App-Passwort, bevor ein fremder Dienst das Postfach lesen darf. Damit kopiert Ayamail alle Ordner. Schwieriger sind neue E-Mails, denn kostenlose Yahoo-Konten können nicht mehr automatisch weiterleiten.
Geschrieben von Ayamail-Redaktion · Aktualisiert am 30. Oktober 2026
Kurz gesagt
Kurz gesagt: Erstellen Sie auf Yahoos Seite für Kontosicherheit ein App-Passwort, öffnen Sie in Ayamail Mail-Einstellungen › Mail importieren, wählen Sie Yahoo Mail und melden Sie sich mit Adresse und App-Passwort an. Für AOL nehmen Sie die letzte Schaltfläche für andere IMAP-Anbieter und tragen den Server von AOLs Hilfeseite ein.
Yahoo Mail: App-Passwort erstellen
Yahoo prüft den Browser, bevor es ein App-Passwort ausgibt. Nutzen Sie den Rechner und Browser, mit dem Sie Yahoo Mail sonst lesen, kein privates Fenster.
Kontosicherheit öffnen
Melden Sie sich bei Yahoo an, öffnen Sie die Sicherheitsseite Ihres Kontos und suchen Sie den Bereich für externe Verbindungen.
Passwort erzeugen
Wählen Sie, ein App-Passwort zu erstellen, nennen Sie es "Ayamail" und lassen Sie es erzeugen. Kopieren Sie es sofort.
Wenn Yahoo ablehnt
Laut Yahoo braucht es einen Browser, mit dem Sie sich an mehreren Tagen hintereinander angemeldet haben, und der Kundendienst kann das nicht umgehen. Warten Sie ein paar Tage und versuchen Sie es erneut.
Postfach zu Ayamail kopieren
Anbieter wählen
Öffnen Sie in Ayamail Mail-Einstellungen › Mail importieren und klicken Sie auf Yahoo Mail. Für AOL klicken Sie auf die letzte Schaltfläche ("Andere (IMAP)") und tragen den IMAP-Server von AOLs Hilfeseite ein.
Anmelden und Ordner finden
Geben Sie die vollständige alte Adresse ein, fügen Sie das App-Passwort ein und klicken Sie auf "Ordner finden". Posteingang, Gesendet, Archiv und eigene Ordner erscheinen mit der Zahl der Nachrichten.
Umzug starten
Entfernen Sie Haken bei Spam oder Papierkorb, falls Sie diese nicht brauchen, und klicken Sie auf "Verschieben starten". Der Umzug läuft auf unseren Servern weiter, auch wenn Sie die Seite schließen.
AOL
AOL hat für beide Teile eigene Hilfeseiten: eine zum Erstellen von App-Passwörtern für Drittanbieter-Apps und eine mit den IMAP-Angaben für andere Mailprogramme. Verwenden Sie den Server von AOLs Seite im Import zusammen mit einem AOL-App-Passwort. Der Import verbindet sich immer über den sicheren Standardport für IMAP.
Neue E-Mails: kostenloses Yahoo leitet nicht weiter
Nach Yahoos Ankündigung von Ende 2020 gehört die automatische Weiterleitung seit Januar 2021 nicht mehr zum kostenlosen Yahoo Mail und ist nur in Yahoo Mail Pro enthalten. Prüfen Sie Ihre Einstellungen. Ohne Weiterleitung teilen Sie allen Ihre neue Adresse mit und melden sich ab und zu bei Yahoo an.
Kontakte und Kalender
- Ayamail Kontakte importiert .vcf- und .csv-Dateien. Exportieren Sie Ihr Adressbuch aus Yahoo oder AOL in einem dieser Formate und klicken Sie auf Importieren. Vor dem Speichern sehen Sie eine Vorschau.
- Für Kalender suchen Sie einen .ics-Export oder einen Kalenderlink und nutzen in Ayamail Kalender ".ics-Datei importieren" oder ein Abonnement.
Wenn es nicht klappt
Die Anmeldung scheitert
Fehlermeldung: Anmeldung beim alten Anbieter fehlgeschlagen. Prüfen Sie Adresse und Passwort.
Das können Sie tun: Nutzen Sie das App-Passwort statt Ihres normalen Passworts und die vollständige Adresse mit @yahoo.de, @yahoo.com oder @aol.de. Fügen Sie es ohne Leerzeichen ein.
Bei AOL erscheinen keine Ordner
Das können Sie tun: Vergleichen Sie den IMAP-Server mit AOLs Hilfeseite. Es werden nur Ordner angezeigt, die E-Mails enthalten.
Der Umzug wurde unterbrochen
Das können Sie tun: Starten Sie neu, er setzt an derselben Stelle fort. Sehen Sie trotzdem Duplikate im Posteingang, hilft die Bereinigung im selben Bereich.
Weiterleitung bei anderen Anbietern
Gmail, Outlook.com und iCloud leiten weiterhin kostenlos weiter.
Bevor Sie Yahoo schließen
Eine Checkliste, damit keine Logins, Belege oder Fotos verloren gehen.
Mit dem kostenlosen Tarif starten
Platz für Ihr Yahoo-Archiv, ohne Werbung im Posteingang.
Fragen und Antworten
- Braucht Ayamail mein Yahoo-Passwort?
- Nein, nur ein App-Passwort, das Sie danach bei Yahoo löschen können. Ayamail speichert es nicht.
- Wird bei Yahoo etwas entfernt?
- Nein. Ihr Yahoo-Postfach bleibt, wie es ist.
- Kann ich Yahoo-Mails dauerhaft in Ayamail empfangen?
- Nur per automatischer Weiterleitung, die laut Yahoo Yahoo Mail Pro voraussetzt. Der Import ist eine einmalige Kopie, kein laufender Abruf.
- Warum ist der AOL-Server nicht vorausgefüllt?
- Es gibt noch keine fertige AOL-Schaltfläche. Tragen Sie den IMAP-Server von AOLs Hilfeseite im Feld für andere Anbieter ein.
Quellen
- Yahoo-Hilfe: App-Passwörter für Drittanbieter erstellen und verwalten (Geprüft am 30. Oktober 2026)
- gHacks: Yahoo Mail streicht automatische Weiterleitung für Gratisnutzer (5. November 2020) (Geprüft am 30. Oktober 2026)
- AOL Help: App-Passwörter für Drittanbieter-Apps (Geprüft am 30. Oktober 2026)
- AOL Help: POP oder IMAP in anderen Mailprogrammen (Geprüft am 30. Oktober 2026)
Verwandte Ratgeber
- E-Mails weiterleiten
E-Mails von Gmail, Outlook.com oder iCloud automatisch an die neue Adresse weiterleiten. Anleitung pro Anbieter und was Sie bei GMX, WEB.DE & Co. prüfen.
- Von Gmail umziehen
Alle Gmail-Nachrichten, Kontakte und Kalender zu Ayamail importieren und neue E-Mails weiterleiten, damit beim Wechsel nichts verloren geht.
- Daten exportieren
So nehmen Sie alles mit: E-Mails als MBOX oder per IMAP, Kontakte als vCard, Kalender als .ics, Dateien, Passwörter und Ihre Kontodaten.
- Altes Konto löschen
Altes E-Mail-Konto löschen, ohne Bank-Logins und Fotos zu verlieren: was Sie sichern, wie lange Sie weiterleiten, was Google, Microsoft und Yahoo tun.