Move from Yahoo Mail, AOL or Sky Yahoo to Ayamail
Yahoo Mail, AOL Mail and Sky's Yahoo-based mail have something in common: they want an app password before any outside service may read your mailbox. Once you have one, Ayamail can copy every folder across. The bigger catch is new mail, because free Yahoo accounts lost automatic forwarding a few years ago.
Written by Ayamail editorial team · Updated 30 October 2026
Short answer
In short: create an app password in your Yahoo Account Security page, open Mail settings › Import mail in Ayamail, choose Yahoo Mail and sign in with your Yahoo address and that password. For AOL or Sky Yahoo, use the last button for other IMAP providers and type the server your provider lists. Then tell people your new address.
Yahoo Mail: get an app password
Yahoo checks the browser before it hands out an app password. Use the computer and browser you normally read Yahoo Mail on, not a private or incognito window.
Open Account Security
Sign in to Yahoo, open your account's Security page and find External connections.
Create the password
Click Create app password, name it "Ayamail" and click Generate password. Copy it straight away.
If Yahoo refuses
Yahoo says the option depends on a browser you have used to sign in on several days in a row, and its support staff cannot override that. Wait a few days and try again from your usual browser.
Copy the mailbox into Ayamail
Choose the provider
In Ayamail, open Mail settings › Import mail. Click Yahoo Mail. For AOL or Sky Yahoo, click the last button ("Other (IMAP)") and type the IMAP server from your provider's help page.
Sign in and scan
Enter the full old address, paste the app password and click "Find folders". Ayamail lists Inbox, Sent, Archive and your own folders with the number of messages in each.
Start the move
Untick folders such as Bulk or Trash if you do not want them, and click "Start move". It continues on our servers if you close the page, and "Pause" keeps your place.
AOL and Sky Yahoo Mail
AOL has its own help pages for both pieces you need: one on creating third-party app passwords and one listing the IMAP details for other mail apps. Use the IMAP server from AOL's page in the import, together with an AOL app password.
Sky Yahoo Mail is Yahoo's mail service offered to Sky broadband customers, and Sky's own help pages explain how to connect it to other apps. Get the IMAP server and any app password from Sky's own help pages, then follow the same steps with the other-provider button. The import always connects on the standard secure IMAP port.
New mail: free Yahoo accounts can't forward
According to Yahoo's announcement in late 2020, automatic forwarding stopped being part of free Yahoo Mail accounts in January 2021 and stayed in Yahoo Mail Pro. Check your own Yahoo settings. Without forwarding, update your address with everyone who writes to you and sign in to Yahoo now and then.
Contacts and calendar
- Ayamail Contacts imports .vcf and .csv files, so export your Yahoo or AOL address book in either format and click Import. You see a preview before anything is saved.
- For calendars, look for an .ics export or calendar link and use "Import .ics file" or a subscription in Ayamail Calendar.
When it doesn't work
Sign-in fails
Error message: Could not sign in at the old provider. Check the address and password.
What to do: Use the app password, not your normal password, and the full address including @yahoo.com, @aol.com or your Sky domain. Paste it without spaces.
No folders appear for AOL or Sky
What to do: Check the IMAP server against your provider's help page. Only folders that contain mail are listed.
The move was interrupted
What to do: Start it again. It picks up where it stopped. If you still see duplicates in the inbox, use the clean-up button in the same panel.
Forwarding from other providers
Gmail, Outlook.com and iCloud still let you forward for free.
Before you close Yahoo
A checklist so you don't lose logins, receipts or photos.
Questions and answers
- Does Ayamail need my Yahoo password?
- No, only an app password, which you can delete in Yahoo afterwards. It is not stored by Ayamail.
- Is anything removed from Yahoo during the copy?
- No. Your Yahoo mailbox stays as it is.
- Can I keep receiving Yahoo mail in Ayamail?
- Only with automatic forwarding, which Yahoo says needs Yahoo Mail Pro. The import is a one-off copy, not an ongoing fetch.
- Why is the AOL server not filled in?
- There is no ready-made AOL button yet, so you type the IMAP server from AOL's help page in the other-provider field.
Sources
- Yahoo Help: Generate and manage 3rd-party app passwords (Checked 30 October 2026)
- gHacks: Yahoo Mail drops automatic forwarding for free users (5 November 2020) (Checked 30 October 2026)
- AOL Help: Create and manage 3rd-party app passwords (Checked 30 October 2026)
- AOL Help: Use POP or IMAP to sync AOL Mail on a third-party app (Checked 30 October 2026)
Related guides
- Forward old email
Forward Gmail, Outlook.com or iCloud mail to your new address automatically. Steps per provider, what to check with your broadband provider, and Yahoo.
- Move from Gmail
Copy every Gmail message, contact and calendar into Ayamail, then forward new mail so nothing is lost while you switch. Step by step, with app password.
- Export your data
How to take everything with you: mail as mbox or over IMAP, contacts as vCard, calendars as .ics, files, passwords and your account data.
- Close an old account
Close an old email address without losing bank logins or photos: what to copy, how long to forward, and what Google, Microsoft and Yahoo do.