Passer de Gmail à Ayamail : e-mails, contacts et agenda

Quitter Gmail ne veut pas dire repartir d'une boîte vide. Ayamail copie vos anciens messages et vos dossiers directement depuis le serveur de Google. Les contacts suivent sous forme de fichier vCard et les agendas en fichiers .ics. Ce guide suit l'écran d'import de l'application : les boutons portent les mêmes noms qu'ici.

Rédigé par La rédaction Ayamail · Mis à jour le 30 octobre 2026

En bref

En bref : créez un mot de passe d'application chez Google, ouvrez Paramètres de messagerie › Importer des e-mails dans Ayamail, choisissez Gmail / Google Workspace et connectez-vous avec votre adresse Gmail et ce mot de passe. Cochez les libellés voulus et lancez le déplacement. Exportez ensuite contacts et agendas, puis activez le transfert dans Gmail.

Avant de commencer

Étape 1 : copier vos messages Gmail

  1. Créer un mot de passe d'application

    Allez sur myaccount.google.com/apppasswords, nommez-le par exemple « Import Ayamail » et copiez le code de 16 caractères. Google ne l'affiche qu'une fois. L'écran d'import propose aussi le lien « Comment créer un mot de passe d'application ».

  2. Ouvrir l'import

    Dans Ayamail, ouvrez Paramètres de messagerie › Importer des e-mails. Le panneau s'intitule « Déplacez votre messagerie ici ». Choisissez Gmail / Google Workspace : le serveur est déjà rempli.

  3. Se connecter à Gmail depuis Ayamail

    Saisissez votre adresse Gmail complète dans « Adresse e-mail chez l'ancien fournisseur » et collez le mot de passe d'application, pas votre mot de passe Google habituel. Cliquez sur « Trouver les dossiers ».

  4. Choisir les libellés

    La liste montre chaque dossier et libellé Gmail qui contient des messages, avec leur nombre. Tout est coché. Décochez ce dont vous n'avez pas besoin, puis cliquez sur « Démarrer le déplacement ».

  5. Laisser tourner

    Le compteur indique combien de messages sont passés et le temps restant approximatif. La copie tourne sur nos serveurs : vous pouvez fermer l'onglet. « Pause » l'arrête, et une reprise continue au même endroit sans rien récupérer deux fois.

Les libellés Gmail peuvent créer des doublons

Dans Gmail, un même message peut porter plusieurs libellés, et « Tous les messages » contient tout. Si vous cochez à la fois Tous les messages et vos libellés, le même e-mail peut arriver plusieurs fois. Choisissez une seule méthode. Sinon, un bouton du panneau d'import supprime les doublons de la boîte de réception en gardant la première copie.

Étape 2 : contacts et agendas

  1. Exporter les contacts Google

    Dans Google Contacts, sélectionnez tous les contacts, puis Autres actions › Exporter au format vCard. Dans Ayamail Contacts, cliquez sur Importer et choisissez le fichier. Un aperçu s'affiche avant l'enregistrement.

  2. Exporter les agendas Google

    Dans Google Agenda, ouvrez Paramètres › Importer et exporter, puis Exporter. Vous obtenez un .zip avec un fichier .ics par agenda. Décompressez-le et utilisez « Importer un fichier .ics » dans l'agenda Ayamail.

Étape 3 : continuer à recevoir

  1. Activer le transfert dans Gmail

    Sur ordinateur, ouvrez Gmail › Paramètres › Voir tous les paramètres › Transfert et POP/IMAP, ajoutez votre adresse Ayamail, validez le lien envoyé par Google et gardez la copie Gmail dans la boîte de réception.

  2. Changer d'adresse progressivement

    Commencez par la banque, l'Assurance maladie, les impôts et vos sites principaux. Laissez le transfert actif quelques mois pour rattraper le reste.

Si l'import se bloque

Ayamail n'arrive pas à se connecter à Gmail

Message d'erreur: Impossible de se connecter chez l'ancien fournisseur. Vérifiez l'adresse et le mot de passe.

Que faire: Utilisez le mot de passe d'application de 16 caractères, pas celui de Google, et vérifiez l'adresse. Si la page des mots de passe d'application n'existe pas, la validation en deux étapes est sans doute désactivée.

Le déplacement semble figé

Que faire: Les grosses boîtes prennent du temps et Google limite la vitesse de lecture. Patientez. Si le panneau indique que le déplacement n'est pas actif, mettez en pause puis relancez : il repart au même endroit.

Certains messages sont en double

Que faire: Vous avez sans doute importé Tous les messages et d'autres libellés. Utilisez le nettoyage des doublons pour la boîte de réception ou supprimez le dossier en trop.

Pas encore de compte ?

Créez d'abord un compte gratuit, puis revenez à ce guide.

Gmail ne relève plus vos autres comptes ?

Ce que Google a changé et les solutions possibles.

Quitter tout Google ?

Photos, Drive et mots de passe ont leurs propres étapes.

Questions et réponses

Le déplacement supprime-t-il quelque chose dans Gmail ?
Non. Ayamail lit et copie seulement. Votre compte Gmail reste tel quel jusqu'à ce que vous décidiez de son sort.
Ayamail garde-t-il mon mot de passe d'application ?
Non. Il sert pendant le déplacement et n'est pas enregistré. Vous pouvez le supprimer chez Google une fois terminé.
Est-ce possible avec Google Workspace ?
Oui, le même bouton couvre Workspace, mais c'est votre administrateur qui autorise ou non les mots de passe d'application.
Pourquoi ne pas passer par Google Takeout ?
C'est possible, mais l'import direct garde vos dossiers et tourne sur le serveur. L'import mbox d'Ayamail accepte des fichiers plus petits : Takeout sert surtout de sauvegarde.
  • Gmail et la relève POP

    Gmail arrête la relève POP et Gmailify, en janvier 2027 pour les utilisateurs actuels. Vos options : redirection, appli Gmail ou changer de boîte.

  • Rediriger ses e-mails

    Redirigez automatiquement vos e-mails Gmail, Outlook.com ou iCloud vers votre nouvelle adresse. Mode d'emploi par fournisseur et points à vérifier.

  • Quitter Google

    Un plan pas à pas pour transférer Gmail, Google Photos, Drive, Agenda, Contacts et mots de passe vers un compte sans pub, avec Takeout et l'import IMAP.

  • Ayamail ou Gmail

    Ayamail et Gmail comparés : publicité, stockage, prix, comptes enfants et expéditeurs approuvés. Un comparatif honnête, points forts de Gmail inclus.