Trasferire la posta da iCloud Mail ad Ayamail

Un indirizzo iCloud (icloud.com, me.com o mac.com) è legato al tuo Account Apple, che gestisce anche i backup dell'iPhone e gli acquisti sull'App Store. Puoi tenere l'Account Apple e spostare comunque la posta. Ayamail copia la casella iCloud via IMAP con una password separata che Apple crea apposta.

Scritto da La redazione di Ayamail · Aggiornato il 30 ottobre 2026

In breve

In breve: crea una password specifica per app su account.apple.com, apri Impostazioni mail › Importa mail in Ayamail, scegli iCloud Mail, inserisci l'indirizzo iCloud e quella password e avvia lo spostamento. Attiva l'inoltro su icloud.com per la posta nuova e porta i contatti con un file vCard.

Cosa ti serve

Copiare iCloud Mail

  1. Crea una password specifica per app

    Accedi su account.apple.com, apri Accesso e sicurezza › Password specifiche per le app e creane una chiamata "Ayamail". Puoi averne fino a 25 attive e revocare questa alla fine.

  2. Scegli iCloud Mail in Ayamail

    Apri Impostazioni mail › Importa mail e premi iCloud Mail. Il server è già impostato.

  3. Accedi

    Scrivi l'indirizzo iCloud in "Indirizzo email presso il vecchio provider", incolla la password specifica per app e premi "Trova cartelle". La password dell'Account Apple qui non funziona.

  4. Scegli e sposta

    Ayamail mostra ogni cartella iCloud che contiene posta, con il numero di messaggi. Togli la spunta a ciò che non serve e premi "Avvia spostamento". La copia continua in background e si può mettere in pausa.

Ricevere ancora la posta iCloud

  1. Apri le impostazioni di iCloud Mail

    Su icloud.com/mail premi il pulsante Impostazioni sopra l'elenco delle caselle, scegli Impostazioni e poi Inoltro email.

  2. Inoltra ad Ayamail

    Attiva l'inoltro e scrivi l'indirizzo Ayamail. Puoi anche scegliere di eliminare i messaggi dopo l'inoltro, ma tenere le copie per un po' è più prudente.

  3. Dominio personalizzato in iCloud?

    Se usi un tuo dominio email con iCloud, Apple inoltra anche quegli indirizzi. Il dominio vero e proprio lo sposti più avanti cambiando i record MX verso Ayamail.

Contatti, calendari e foto

  • Contatti: esporta i contatti iCloud come file vCard (.vcf) da icloud.com o dall'app Contatti del Mac, poi premi Importa in Ayamail Contatti.
  • Calendari: se puoi esportare un file .ics o condividere un link al calendario, usa "Importa file .ics" o un'iscrizione nel calendario di Ayamail.
  • Foto: scarica gli originali da Foto di iCloud e aggiungili ad Ayamail Album, dove vengono cifrati sul tuo dispositivo prima del caricamento.

Risoluzione dei problemi

Ayamail non riesce ad accedere a iCloud

Messaggio di errore: Impossibile accedere al vecchio provider. Controlla indirizzo e password.

Cosa fare: Usa la password specifica per app, non quella dell'Account Apple, e l'indirizzo iCloud invece di un altro indirizzo collegato all'account.

Manca la voce delle password specifiche per app

Cosa fare: Attiva prima l'autenticazione a due fattori sull'Account Apple.

La posta inoltrata finisce nella posta indesiderata

Cosa fare: Segnala una volta in Ayamail che non è spam. Col tempo chiedi ai contatti di scrivere direttamente al nuovo indirizzo.

Le foto di famiglia, insieme

Un album per la famiglia, con foto cifrate sul tuo dispositivo.

L'inoltro con gli altri provider

Gmail, Outlook.com e Yahoo in un'unica guida.

Come funziona il passaggio

Posta, calendario e contatti in un solo trasloco.

Domande e risposte

Devo eliminare l'Account Apple?
No. Puoi spostare la posta e continuare a usare l'Account Apple per iPhone, backup e App Store.
L'importazione cancella qualcosa in iCloud?
No. La casella iCloud resta com'è e Ayamail non conserva la password specifica per app.
Posso usare l'app Mail dell'iPhone con Ayamail?
Sì. Ayamail usa IMAP e SMTP standard, quindi l'account si aggiunge in Mail su iPhone, iPad e Mac.
Per quanto tempo tenere attivo l'inoltro?
Di solito bastano alcuni mesi. Guarda chi scrive ancora al vecchio indirizzo, comunicagli quello nuovo e solo dopo pensa a disattivare l'inoltro.
  • Inoltrare la posta

    Inoltra in automatico la posta di Gmail, Outlook.com o iCloud al nuovo indirizzo. Istruzioni per provider e cosa controllare con Libero, Virgilio e altri.

  • Esportare i dati

    Come portare via tutto: email in mbox o via IMAP, contatti in vCard, calendari in .ics, file, password e dati dell'account. Dove e come.

  • Lasciare Gmail

    Importa email, contatti e calendari di Gmail in Ayamail, poi inoltra la nuova posta per non perdere nulla durante il passaggio. Passo passo.

  • Chiudere un vecchio account

    Chiudere un vecchio indirizzo email senza perdere l'accesso a banca e foto: cosa copiare prima, quanto inoltrare e cosa fanno Google, Microsoft e Yahoo.