Glossar zu E-Mail und Datenschutz

Kurze, verständliche Erklärungen der Begriffe, die Ihnen beim Einrichten von E-Mail, beim Lesen eines Headers oder beim Absichern Ihrer Konten begegnen. Jeder Begriff hat einen eigenen Link, den Sie gezielt weitergeben können.

E-Mail im Alltag

Abwesenheitsnotiz
Eine Nachricht, die Ihr E-Mail-Dienst automatisch an alle schickt, die Ihnen schreiben, etwa im Urlaub. Eine gute Notiz nennt das Rückkehrdatum und eine Vertretung, ohne zu verraten, dass das Haus gerade leer steht.
Alias
Eine zusätzliche Adresse, die in ein bestehendes Postfach zustellt. So geben Sie Onlineshops oder dem Verein eine eigene Adresse, ohne ein neues Konto anzulegen. Bei Ayamail können Sie von einem Alias senden und antworten und ihn abschalten, wenn er Spam anzieht.Funktionen von Ayamail
Anhang
Eine Datei, die mit einer E-Mail verschickt wird, etwa ein Foto oder ein PDF. Unerwartete Anhänge sind ein häufiger Weg für Schadsoftware, vor allem angebliche Rechnungen, ZIP-Dateien und Dokumente, die das Aktivieren von Inhalten verlangen.
BCC (Blindkopie)
Steht für Blind Carbon Copy. Empfänger im BCC erhalten die E-Mail, sind für alle anderen aber unsichtbar. Nutzen Sie es für Rundschreiben an Menschen, die sich nicht kennen, damit Sie deren Adressen nicht weitergeben.
CalDAV
Der Standard, der einen Kalender zwischen Server und Ihren Geräten abgleicht. Richten Sie am Handy ein CalDAV-Konto ein, erscheinen dort angelegte Termine auch am Computer, sofern der Anbieter einen CalDAV-Server betreibt. Ayamail bietet CalDAV noch nicht an: Sie nutzen den Kalender in Ayamail und bringen Termine als .ics-Dateien hinein und heraus.
CardDAV
Der Standard, der Kontakte zwischen Server und Geräten abgleicht, das Gegenstück zu CalDAV für das Adressbuch. Ändern Sie am Handy eine Telefonnummer, kommt die Änderung auf allen Geräten mit demselben Konto an. Ayamail bietet CardDAV noch nicht an: Kontakte nutzen Sie in Ayamail und importieren oder exportieren sie als vCard-Dateien.
Catch-all-Adresse
Eine Einstellung, die E-Mails an jede beliebige Adresse Ihrer Domain zustellt, auch an nie angelegte wie irgendwas@ihrname.de. Praktisch, um spontan Adressen zu erfinden. Bei Ayamail setzt sie eine eigene, bestätigte Domain voraus.E-Mail mit eigener Domain
CC (Kopie)
Steht für Carbon Copy. Alle im CC-Feld erhalten die E-Mail und sehen die anderen Empfänger. Nutzen Sie es für Personen, die informiert sein sollen, von denen aber keine Handlung erwartet wird.
Filter (Regel)
Eine Regel, die eingehende E-Mails automatisch behandelt, zum Beispiel Newsletter in einen Ordner verschiebt oder E-Mails eines Absenders als wichtig markiert. Regeln auf dem Server greifen auch, wenn das Mailprogramm geschlossen ist.
HTML-E-Mail
Eine E-Mail, die wie eine Webseite gestaltet ist, mit Layout, Farben und Bildern. Sie sieht schöner aus als reiner Text, kann aber verbergen, wohin Links wirklich führen, und Bilder nachladen, die dem Absender das Öffnen verraten.
iCalendar (.ics)
Das gemeinsame Dateiformat für Termine und Einladungen. Kommt eine Besprechungseinladung per E-Mail, steckt meist eine .ics-Datei darin, mit der jede Kalender-App den Termin eintragen und direkt zu- oder absagen kann.Ayamail Kalender
Konversation (Thread)
Eine E-Mail und alle Antworten darauf, gemeinsam als ein Verlauf angezeigt. Mailprogramme gruppieren sie anhand versteckter Header-Felder wie Message-ID und In-Reply-To, deshalb landet auch eine Antwort mit geändertem Betreff im richtigen Verlauf.
Mailprogramm
Ein Programm, das Ihre E-Mails anzeigt und neue schreiben lässt, etwa Outlook, Apple Mail, Thunderbird oder die Mail-App am Handy. Es verbindet sich per IMAP zum Lesen und per SMTP zum Senden mit den Servern Ihres Anbieters.Servereinstellungen bekannter Anbieter
MIME
Der Standard, mit dem eine E-Mail mehrere Teile tragen kann: reinen Text, eine formatierte HTML-Fassung, Anhänge und eingebettete Bilder, in jeder Sprache und Schrift. Ihr Programm liest die MIME-Struktur und zeigt die Teile, die es versteht.
Postfach
Der Speicherplatz auf einem Mailserver, der zu genau einer E-Mail-Adresse gehört. Er enthält Posteingang, Gesendet und alle Ihre Ordner und hat ein eigenes Passwort, mit dem sich Mailprogramme beim Server anmelden.
Reply-To (Antwort an)
Ein Header-Feld, das dem Mailprogramm sagt, wohin Antworten gehen, wenn das nicht der Absender ist. Newsletter nutzen es ganz legitim, beim Rechnungsbetrug landet Ihre Antwort damit aber unbemerkt beim Täter.Header-Analyse
Signatur
Einige Zeilen, die automatisch unter Ihre E-Mails gesetzt werden, oft Name, Funktion und Telefonnummer. Halten Sie sie kurz und verzichten Sie auf Bilder, denn viele Programme blockieren sie oder zeigen sie als Anhang.
Spam
Unerwünschte Massen-E-Mails, meist Werbung. Spamfilter prüfen Inhalt, Ruf des Absenders und Verfahren wie SPF, DKIM und DMARC. Wenn Sie E-Mails als Spam markieren, lernt Ihr Anbieter, was Sie nicht wollen.Phishing-Check
Unzustellbarkeitsnachricht
Eine automatische Nachricht, dass Ihre E-Mail nicht zugestellt werden konnte, etwa weil die Adresse nicht existiert oder das Postfach voll ist. Der Text enthält meist einen Code und einen Grund, der den Fehler erklärt.
vCard
Ein Dateiformat für Kontaktdaten, meist mit der Endung .vcf. Sie können eine Visitenkarte an eine E-Mail hängen oder Ihr ganzes Adressbuch als vCards exportieren, um es zu einem anderen Dienst mitzunehmen.Ayamail Kontakte
Webmailer
E-Mail, die Sie im Browser lesen und schreiben statt in einem eigenen Programm. Nichts muss installiert werden, und mit IMAP sehen Sie im Webmailer dieselben Ordner wie in jedem Mailprogramm, das mit demselben Postfach verbunden ist.
Weiterleitung
Eingehende E-Mails werden automatisch an eine andere Adresse geschickt. Hilfreich beim Anbieterwechsel, aber prüfen Sie, ob weitergeleitete E-Mails ankommen, denn manche Empfänger lehnen sie ab, wenn SPF nicht mehr passt.

Protokolle und Server

E-Mail-Header
Der verborgene Kopfteil jeder E-Mail mit technischen Angaben: Absender, Empfänger, Datum, die durchlaufenen Server und die Ergebnisse von SPF, DKIM und DMARC. Mailprogramme zeigen ihn etwa unter Quelltext oder Original anzeigen.Header-Analyse
IMAP
Das Protokoll, mit dem Mailprogramme E-Mails lesen, die auf dem Server bleiben. Ordner, Gelesen-Status und Löschungen sind auf allen Geräten gleich, ein neues Handy zeigt also sofort alles. Ayamail bietet IMAP für alle Postfächer.IMAP oder POP3?Servereinstellungen bekannter Anbieter
Message-ID
Eine eindeutige Kennung, die das sendende System jeder E-Mail gibt, etwa eine lange Zeichenfolge mit @ und Domain. Mailprogramme bauen damit Konversationen, der Support findet damit genau eine E-Mail in den Protokollen.
MTA-STS
Eine Richtlinie, mit der eine Domain anderen Mailservern mitteilt, dass sie nur über eine gültige TLS-Verbindung zustellen dürfen. Sie schützt vor Angreifern, die die Verbindung zwischen Servern herabstufen wollen, um mitzulesen.
POP3
Ein älteres Protokoll, das E-Mails auf ein Gerät herunterlädt und sie oft vom Server löscht. Ordner und Gelesen-Status werden nicht zwischen Geräten abgeglichen. Ayamail bietet kein POP3 an, nutzen Sie stattdessen IMAP.IMAP oder POP3?
Port
Eine Zahl, die dem Mailprogramm sagt, welche Tür am Server es benutzen soll. Üblich sind 993 für IMAP und 465 oder 587 für SMTP. Der Port muss zur Verschlüsselungsart passen, sonst scheitert die Verbindung.Servereinstellungen bekannter Anbieter
Received-Zeile
Eine Zeile, die jeder Mailserver beim Weiterreichen in den Header schreibt, mit Servernamen und Uhrzeit. Von unten nach oben gelesen zeigen die Zeilen den Weg und Verzögerungen. Voll vertrauen können Sie nur den Zeilen Ihres eigenen Anbieters.Header-Analyse
Return-Path
Die Adresse, an die Unzustellbarkeitsnachrichten gehen, auch Umschlag-Absender genannt. Diese Adresse prüft SPF. Sie weicht oft von der sichtbaren Absenderadresse ab, wenn eine Firma über einen Newsletter-Dienst sendet, und das ist normal.Header-Analyse
Reverse DNS (PTR)
Ein DNS-Eintrag, der eine IP-Adresse zurück in einen Namen übersetzt. Empfangende Mailserver prüfen, ob die IP eines sendenden Servers einen sinnvollen Namen hat. Fehlt er, landet dessen Post deutlich öfter im Spam.
SMTP
Das Protokoll zum Versenden. Ihr Mailprogramm übergibt neue E-Mails an den SMTP-Server Ihres Anbieters, der sie an den Server des Empfängers zustellt. Zum Senden braucht es meist Benutzername und Passwort, damit niemand den Server missbraucht.Servereinstellungen bekannter Anbieter
Sperrliste (DNSBL)
Eine öffentliche Liste von IP-Adressen oder Domains, die für Spam bekannt sind. Mailserver fragen Absender dort ab und lehnen deren E-Mails womöglich ab. Ein Server kann schon auf der Liste landen, wenn ein einziges gehacktes Konto Spam verschickt.
STARTTLS
Ein Verfahren, das eine unverschlüsselte Verbindung beginnt und sie sofort auf TLS umschaltet. Port 587 zum Senden nutzt es meist. Die Alternative, SSL/TLS auf Port 465 oder 993, ist vom ersten Byte an verschlüsselt.
TLS
Transport Layer Security, die Verschlüsselung, die eine Verbindung schützt, während Daten zwischen zwei Rechnern unterwegs sind. Bei Ayamail sind E-Mails auf dem Weg zu und von unseren Servern per TLS geschützt, niemand kann unterwegs mitlesen. Die gespeicherte Nachricht selbst ist damit nicht verschlüsselt.So schützt Ayamail Ihre Daten

Domains und DNS

CNAME-Eintrag
Ein DNS-Eintrag, der einen Namen zum Alias eines anderen macht, etwa mail.beispiel.de als Verweis auf den Server Ihres Anbieters. Ein Name mit CNAME darf keine weiteren Einträge haben, eine häufige Fehlerquelle im DNS.
DKIM
DomainKeys Identified Mail setzt eine digitale Signatur unter jede E-Mail. Der Empfänger holt den öffentlichen Schlüssel aus dem DNS und prüft, ob die Nachricht unverändert ist und wirklich von der signierenden Domain stammt.SPF, DKIM und DMARC erklärtDomain prüfen
DMARC
Eine DNS-Richtlinie, die Empfängern sagt, was mit E-Mails geschehen soll, die weder bei SPF noch bei DKIM zur sichtbaren Absenderadresse passen: nichts, Spam-Ordner oder ablehnen. Außerdem kann der Domaininhaber Berichte anfordern.SPF, DKIM und DMARC erklärtDMARC- und SPF-Generator
DMARC-Bericht
Eine tägliche Übersicht als komprimierte XML-Datei, welche Server im Namen Ihrer Domain gesendet haben und ob sie die Prüfung bestanden. Wohin die Berichte gehen, legen Sie mit rua fest. Zum Lesen braucht es ein Werkzeug oder etwas Geduld.DMARC- und SPF-Generator
DNS
Das Domain Name System, das Telefonbuch des Internets. Es übersetzt Namen in Angaben, die Computer brauchen, etwa welcher Server E-Mails für eine Domain annimmt. E-Mail hängt von mehreren DNS-Einträgen ab: MX, SPF, DKIM und DMARC.Domain prüfen
Domain
Der Name hinter dem @ einer E-Mail-Adresse oder in einer Webadresse, etwa beispiel.de. Sie mieten ihn bei einem Registrar, meist jährlich. Mit eigener Domain behalten Sie Ihre Adresse, auch wenn Sie den E-Mail-Anbieter wechseln.E-Mail mit eigener Domain
MX-Eintrag
Der DNS-Eintrag, der festlegt, welche Server E-Mails für eine Domain annehmen, jeweils mit einer Priorität. Niedrige Zahlen werden zuerst versucht. Zeigt der MX-Eintrag falsch, verschwinden E-Mails an die gesamte Domain.Domain prüfen
Nameserver
Ein Server, der DNS-Anfragen für eine Domain beantwortet. Wer Ihre Nameserver betreibt, verwaltet Ihre DNS-Einträge. Dort tragen Sie also MX, SPF und DMARC ein, wenn Sie E-Mail für Ihre eigene Domain einrichten.
Registrar
Das Unternehmen, bei dem Sie eine Domain mieten, zum Beispiel IONOS, Strato oder All-Inkl. Der Registrar hält fest, wem die Domain gehört und welche Nameserver für sie zuständig sind, und verwaltet oft auch das DNS.E-Mail mit eigener Domain
SPF
Sender Policy Framework, ein TXT-Eintrag mit den Servern, die für Ihre Domain senden dürfen. Empfänger vergleichen den sendenden Server mit dieser Liste. Eine Domain darf nur einen SPF-Eintrag haben, und er darf höchstens zehn DNS-Abfragen auslösen.SPF, DKIM und DMARC erklärtDMARC- und SPF-Generator
Subdomain
Ein Name vor Ihrer Domain, etwa mail.beispiel.de oder news.beispiel.de. Sie hat eigene DNS-Einträge, sodass eine Firma Newsletter von einer Subdomain versenden kann, ohne die normalen E-Mails der Hauptdomain zu beeinträchtigen.
TTL
Time to live: wie lange andere Server eine DNS-Antwort zwischenspeichern dürfen, bevor sie neu fragen. Bei einer TTL von einer Stunde kann eine Änderung bis zu eine Stunde brauchen, bis sie überall sichtbar ist. Senken Sie sie vor geplanten Umstellungen.
TXT-Eintrag
Ein DNS-Eintrag, der beliebigen freien Text enthält. E-Mail nutzt TXT-Einträge für SPF, DKIM-Schlüssel und DMARC-Richtlinien, und viele Dienste verlangen zusätzlich einen vorübergehenden TXT-Eintrag als Nachweis, dass Ihnen die Domain wirklich gehört.

Sicherheit und Datenschutz

App-Passwort
Ein eigenes, langes Passwort, das manche Anbieter für ein einzelnes Mailprogramm verlangen, statt des Hauptpassworts. Geht das Gerät verloren, löschen Sie nur dessen App-Passwort, und Ihr Hauptpasswort bleibt weiterhin sicher und unverändert.
DSGVO
Die Datenschutz-Grundverordnung der EU gibt Ihnen Rechte an Ihren personenbezogenen Daten: Auskunft, Berichtigung, Mitnahme zu einem anderen Anbieter und Löschung. E-Mail-Anbieter müssen Ihnen sagen, was sie über Sie speichern und warum.Datenschutzerklärung
Metadaten
Daten über eine Nachricht statt ihres Inhalts: wer wem wann geschrieben hat, von welcher IP-Adresse und wie groß sie war. Metadaten können viel über Ihr Leben verraten, auch wenn niemand die Nachrichten selbst liest.
Öffentlicher Schlüssel
Die Hälfte eines Schlüsselpaars, die Sie frei weitergeben dürfen. Andere verschlüsseln damit Nachrichten, die nur Ihr privater Schlüssel öffnen kann, oder prüfen Ihre Signatur. Den privaten Schlüssel geben Sie nie weiter.PGP und passwortgeschützte Nachrichten
OpenPGP (PGP)
Ein Standard zum Verschlüsseln und Signieren von E-Mails mit einem Schlüsselpaar. Mit PGP kann nur der Empfänger mit dem privaten Schlüssel die Nachricht lesen, Ende-zu-Ende. Bei Ayamail können Sie PGP einschalten, beide Seiten müssen es nutzen.PGP und passwortgeschützte Nachrichten
Passkey
Eine Anmeldung ohne Passwort mit einem Schlüssel, der auf Handy oder Computer liegt und per Fingerabdruck, Gesicht oder PIN entsperrt wird. Er lässt sich nicht wie ein Passwort abfischen. Ayamail Pass kann Passkeys für andere Websites speichern.Ayamail Pass
Passphrase
Ein Passwort aus mehreren zufälligen Wörtern, etwa anker-tulpe-brezel-kompass. Es ist lang und schwer zu erraten, aber leicht zu tippen und zu merken. Die Wörter muss ein Computer zufällig wählen, nicht Sie selbst.Passwort-Generator
Passwortgeschützte Nachricht
Eine Nachricht, die der Empfänger mit einem Passwort öffnet, das Sie ihm auf anderem Weg geben, etwa am Telefon. Bei Ayamail können Sie eine senden, wenn der Empfänger kein PGP nutzt, und nur er kann die passwortgeschützte Nachricht Ende-zu-Ende lesen.PGP und passwortgeschützte Nachrichten
Passwortmanager
Eine App, die für jede Website ein eigenes starkes Passwort erzeugt und sich merkt, sodass Sie nur noch eines kennen müssen. Ayamail Pass wird auf Ihrem Gerät verschlüsselt, bevor es gespeichert wird, nur Sie haben den Schlüssel.Ayamail PassPasswort-Generator
Phishing
Gefälschte Nachrichten, die Sie zur Herausgabe von Passwörtern, Kartendaten oder Geld verleiten wollen, meist getarnt als Bank, Paketdienst oder Behörde. Typische Zeichen sind Zeitdruck und ein unerwarteter Link oder Anhang.Phishing-Check
Schadsoftware (Malware)
Software, die Schaden anrichten soll, etwa Passwörter stehlen, Dateien für Lösegeld verschlüsseln oder spionieren. Per E-Mail kommt sie über Anhänge und Links, seien Sie also auch bei unerwarteten Dateien von Bekannten vorsichtig.
Spear-Phishing
Phishing gezielt gegen eine Person oder Organisation, mit echten Namen, Projekten oder Lieferanten, damit es glaubwürdig wirkt. Klassisch ist die E-Mail vom angeblichen Chef, der eine dringende Zahlung auf ein neues Konto verlangt.Phishing-Check
Spoofing
Das Fälschen des Absenders einer E-Mail, damit sie scheinbar von jemand anderem kommt. SPF, DKIM und DMARC machen es deutlich schwerer, eine Domain zu fälschen, deren Inhaber sie korrekt eingerichtet hat.Domain prüfen
Verschlüsselung auf dem Gerät
Daten werden auf Ihrem eigenen Handy oder Computer verschlüsselt, bevor sie hochgeladen werden, sodass der Dienst nur unlesbare Daten speichert. Bei Ayamail funktionieren Drive, Pass, Album und Docs so. Kalender und Kontakte können verschlüsselt werden.Ayamail Drive
Zählpixel (Tracking-Pixel)
Ein winziges, unsichtbares Bild in einer E-Mail, das dem Absender verrät, wann und wo Sie sie geöffnet haben. Ayamail blockiert externe Bilder und Zählpixel standardmäßig. Sie können Bilder trotzdem für eine E-Mail oder einen Absender anzeigen lassen.Datenschutzerklärung
Zwei-Faktor-Authentisierung (2FA)
Anmeldung mit etwas, das Sie wissen, Ihrem Passwort, plus etwas, das Sie haben, etwa einem Code aus einer Authenticator-App. Ein gestohlenes Passwort reicht dann allein nicht. Das Webkonto von Ayamail unterstützt 2FA mit einer Authenticator-App.So schützt Ayamail Ihre Daten

Fragen und Antworten

Kann Ayamail meine E-Mails lesen?
E-Mails sind auf dem Weg zu und von unseren Servern in Deutschland per TLS geschützt und werden dort gespeichert. Für eine Nachricht, die nur der Empfänger lesen kann, schalten Sie PGP ein oder senden eine passwortgeschützte Nachricht.
Kann ich auf einen einzelnen Begriff verlinken?
Ja. Jeder Begriff hat einen eigenen Anker, etwa /de/glossar#imap, den Sie kopieren und teilen können.
  • IMAP oder POP3

    IMAP lässt Ihre E-Mails auf dem Server und auf allen Geräten gleich, POP3 lädt sie auf eines. Wann was passt und wie Sie sicher wechseln.

  • Kostenlose Tools

    Kostenlose Werkzeuge für E-Mail-Fragen: Header lesen, SPF, DKIM und DMARC einer Domain prüfen, starke Passwörter erzeugen, Phishing erkennen.

  • PGP-Mail

    Was PGP macht, wann Sie es brauchen und wie Sie es in Ayamail aktivieren. Dazu passwortgeschützte Nachrichten für Empfänger ohne PGP.