Glossaire de l'e-mail et de la vie privée
Des explications courtes et simples des mots que l'on rencontre en configurant sa messagerie, en lisant un en-tête ou en protégeant ses comptes. Chaque terme a son propre lien, pour partager exactement celui dont vous avez besoin.
La messagerie au quotidien
- Adresse fourre-tout (catch-all)
- Un réglage qui reçoit le courrier envoyé à n'importe quelle adresse de votre domaine, même jamais créée, comme nimportequoi@votrenom.fr. Pratique pour inventer une adresse sur le moment. Chez Ayamail, il faut un domaine personnel vérifié.Messagerie avec votre domaine
- Alias
- Une adresse supplémentaire qui arrive dans une boîte existante, pour donner une adresse à part à une boutique ou à une association sans créer de nouveau compte. Avec Ayamail, vous pouvez envoyer et répondre depuis un alias, et le désactiver s'il attire du spam.Fonctionnalités d'Ayamail
- Boîte aux lettres
- L'espace de stockage d'un serveur de messagerie qui appartient à une adresse e-mail. Elle contient la boîte de réception, les envoyés et tous vos dossiers, avec son propre mot de passe, utilisé par les logiciels pour se connecter.
- CalDAV
- La norme qui synchronise un agenda entre un serveur et vos appareils. Ajoutez un compte CalDAV sur votre téléphone et les rendez-vous créés là apparaissent aussi sur l'ordinateur, si le fournisseur a un serveur CalDAV. Ayamail ne propose pas encore CalDAV : l'agenda s'utilise dans Ayamail, et les événements entrent et sortent en fichiers .ics.
- CardDAV
- La norme qui synchronise les contacts entre un serveur et vos appareils, l'équivalent de CalDAV pour le carnet d'adresses. Modifiez un numéro sur le téléphone et le changement arrive sur tous les appareils connectés au même compte. Ayamail ne propose pas encore CardDAV : les contacts s'utilisent dans Ayamail et s'importent ou s'exportent en vCard.
- Cc (copie)
- Pour copie carbone. Toutes les personnes en Cc reçoivent le message et voient les autres destinataires. À utiliser pour ceux qu'il faut tenir informés mais dont on n'attend pas d'action particulière.
- Cci (copie cachée)
- Pour copie carbone invisible. Les destinataires en Cci reçoivent le message mais restent cachés des autres. À utiliser pour écrire à un groupe de personnes qui ne se connaissent pas, afin de ne pas divulguer leurs adresses.
- Conversation (fil)
- Un message et toutes ses réponses affichés ensemble. Les logiciels les regroupent grâce à des champs cachés de l'en-tête comme Message-ID et In-Reply-To, c'est pourquoi une réponse à l'objet modifié rejoint quand même la bonne conversation.
- E-mail HTML
- Un e-mail mis en forme comme une page web, avec mise en page, couleurs et images. Plus joli que le texte brut, il peut cacher la vraie destination des liens et charger des images qui signalent à l'expéditeur que vous l'avez ouvert.
- Filtre (règle)
- Une règle qui agit automatiquement sur le courrier reçu, par exemple ranger les newsletters dans un dossier ou marquer comme importants les messages d'un expéditeur. Les règles exécutées sur le serveur fonctionnent même logiciel fermé.
- iCalendar (.ics)
- Le format de fichier commun pour les événements et invitations. Quand vous recevez une invitation à une réunion par e-mail, un fichier .ics permet à n'importe quel agenda d'ajouter l'événement et de répondre oui ou non.Ayamail Agenda
- Logiciel de messagerie
- Un programme qui affiche vos e-mails et permet d'en écrire, comme Outlook, Apple Mail, Thunderbird ou l'application Mail du téléphone. Il se connecte aux serveurs de votre fournisseur en IMAP pour lire le courrier et en SMTP pour l'envoyer.Paramètres des fournisseurs courants
- Message de non-remise
- Un message automatique indiquant que votre e-mail n'a pas pu être livré, par exemple parce que l'adresse n'existe pas ou que la boîte est pleine. Le texte contient en général un code et une raison qui expliquent le problème.
- MIME
- La norme qui permet à un même e-mail de contenir plusieurs parties : texte brut, version HTML mise en forme, pièces jointes et images, dans toutes les langues et tous les alphabets. Votre logiciel lit cette structure et affiche ce qu'il comprend.
- Pièce jointe
- Un fichier envoyé avec un e-mail, comme une photo ou un PDF. Les pièces jointes inattendues sont un moyen courant de diffuser des logiciels malveillants, surtout les fausses factures, les fichiers zip et les documents qui demandent d'activer le contenu.
- Réponse automatique (message d'absence)
- Un message que votre messagerie envoie tout seul à ceux qui vous écrivent, par exemple pendant les vacances. Une bonne réponse indique votre date de retour et qui contacter, sans trop dévoiler que la maison est vide.
- Signature
- Quelques lignes ajoutées automatiquement au bas de vos e-mails, souvent votre nom, votre fonction et votre téléphone. Restez bref et évitez les images, car beaucoup de logiciels les bloquent ou les affichent comme pièces jointes.
- Spam (pourriel)
- Du courrier de masse non sollicité, le plus souvent publicitaire. Les filtres antispam regardent le contenu, la réputation de l'expéditeur et des contrôles comme SPF, DKIM et DMARC. Signaler un spam aide votre fournisseur à apprendre ce que vous ne voulez pas.Test phishing
- Transfert
- L'envoi automatique d'une copie du courrier reçu vers une autre adresse. Utile pour changer de fournisseur, mais vérifiez que les messages transférés arrivent bien, car certains destinataires les refusent quand SPF ne correspond plus.
- vCard
- Un format de fichier pour les coordonnées, généralement avec l'extension .vcf. Vous pouvez joindre une carte de visite à un e-mail ou exporter tout votre carnet d'adresses en vCards pour le transférer vers un autre service.Ayamail Contacts
- Webmail
- La messagerie que l'on consulte dans un navigateur plutôt que dans un logiciel. Rien à installer, et avec IMAP on retrouve dans le webmail les mêmes dossiers que dans chaque logiciel relié à la même boîte aux lettres.
Protocoles et serveurs
- DNS inverse (PTR)
- Un enregistrement DNS qui retraduit une adresse IP en nom. Les serveurs destinataires vérifient que l'IP d'un serveur expéditeur porte un nom cohérent. Sans cela, son courrier a bien plus de chances d'être classé comme spam.
- En-tête d'e-mail
- La partie cachée en haut de chaque e-mail, avec les détails techniques : expéditeur, destinataires, date, serveurs traversés et résultats des contrôles SPF, DKIM et DMARC. Les logiciels l'affichent sous Afficher la source ou l'original.Analyse d'en-tête
- IMAP
- Le protocole qu'utilisent les logiciels pour lire un courrier qui reste sur le serveur. Dossiers, statut lu et suppressions sont partagés entre tous vos appareils, et un nouveau téléphone affiche tout immédiatement. Ayamail propose IMAP pour toutes les boîtes.IMAP ou POP3 ?Paramètres des fournisseurs courants
- Ligne Received
- Une ligne que chaque serveur ajoute à l'en-tête en traitant un message, avec les noms de serveurs et l'heure. Lues de bas en haut, ces lignes montrent le trajet et les délais. Seules celles de votre propre fournisseur sont totalement fiables.Analyse d'en-tête
- Liste de blocage (DNSBL)
- Une liste publique d'adresses IP ou de domaines connus pour envoyer du spam. Les serveurs de messagerie y vérifient les expéditeurs et peuvent refuser leurs messages. Un serveur peut s'y retrouver après qu'un seul compte piraté a envoyé du spam.
- Message-ID
- Un identifiant unique que le système d'envoi donne à chaque e-mail, par exemple une longue chaîne suivie de @ et d'un domaine. Les logiciels s'en servent pour regrouper les conversations, et les services d'assistance pour retrouver un message précis.
- MTA-STS
- Une règle publiée par un domaine pour dire aux autres serveurs de messagerie qu'ils doivent le livrer avec une connexion TLS valide. Elle protège contre les attaquants qui tentent de dégrader la connexion entre serveurs pour lire le courrier en route.
- POP3
- Un protocole plus ancien qui télécharge le courrier sur un seul appareil et l'efface souvent du serveur. Il ne synchronise ni les dossiers ni le statut lu entre appareils. Ayamail ne propose pas POP3 : utilisez IMAP à la place.IMAP ou POP3 ?
- Port
- Un numéro qui indique au logiciel quelle porte du serveur utiliser. Les plus courants sont 993 pour IMAP et 465 ou 587 pour SMTP. Le port doit correspondre au type de sécurité choisi, sinon la connexion échoue.Paramètres des fournisseurs courants
- Return-Path
- L'adresse où partent les messages de non-remise, appelée aussi expéditeur d'enveloppe. C'est elle que vérifie SPF. Elle diffère souvent de l'adresse visible quand une entreprise envoie par un service de newsletter, ce qui est normal.Analyse d'en-tête
- SMTP
- Le protocole d'envoi. Votre logiciel confie les nouveaux messages au serveur SMTP de votre fournisseur, qui les remet au serveur du destinataire. L'envoi demande en général identifiant et mot de passe pour empêcher l'usage abusif du serveur.Paramètres des fournisseurs courants
- STARTTLS
- Une méthode qui ouvre une connexion non chiffrée puis la bascule immédiatement en TLS. Le port 587 d'envoi l'utilise généralement. L'alternative, SSL/TLS sur le port 465 ou 993, est chiffrée dès le tout premier octet.
- TLS
- Transport Layer Security, le chiffrement qui protège une connexion pendant que les données circulent entre deux ordinateurs. Chez Ayamail, le courrier est protégé par TLS vers et depuis nos serveurs, personne ne peut le lire en route. Le message stocké n'est pas chiffré pour autant.Comment Ayamail protège vos données
Domaines et DNS
- Bureau d'enregistrement (registrar)
- L'entreprise auprès de laquelle vous louez un nom de domaine, par exemple OVHcloud, Gandi ou IONOS. Il enregistre qui possède le domaine et quels serveurs de noms en répondent, et héberge souvent aussi sa zone DNS.Messagerie avec votre domaine
- DKIM
- DomainKeys Identified Mail appose une signature numérique sur chaque message. Le destinataire récupère la clé publique dans le DNS et vérifie que le message n'a pas été modifié et vient bien du domaine signataire.SPF, DKIM et DMARC expliquésVérifier un domaine
- DMARC
- Une politique DNS qui dit aux destinataires quoi faire d'un message aligné ni par SPF ni par DKIM avec l'adresse visible de l'expéditeur : rien, dossier spam ou refus. Elle permet aussi au propriétaire du domaine de demander des rapports.SPF, DKIM et DMARC expliquésGénérateur DMARC et SPF
- DNS
- Le Domain Name System, l'annuaire d'Internet. Il traduit les noms en informations utiles aux ordinateurs, comme le serveur qui reçoit le courrier d'un domaine. L'e-mail dépend de plusieurs enregistrements DNS : MX, SPF, DKIM et DMARC.Vérifier un domaine
- Enregistrement CNAME
- Un enregistrement DNS qui fait d'un nom l'alias d'un autre, comme mail.exemple.fr pointant vers le serveur de votre fournisseur. Un nom doté d'un CNAME ne peut avoir aucun autre enregistrement, une source d'erreurs fréquente.
- Enregistrement MX
- L'enregistrement DNS qui indique quels serveurs reçoivent le courrier d'un domaine, chacun avec une priorité. Les plus petits nombres sont essayés en premier. Si le MX pointe au mauvais endroit, tout le courrier du domaine se perd.Vérifier un domaine
- Enregistrement TXT
- Un enregistrement DNS qui contient du texte libre. L'e-mail s'en sert pour SPF, les clés DKIM et les politiques DMARC, et de nombreux services vous demandent d'en créer un temporaire pour prouver que le domaine vous appartient.
- Nom de domaine
- Le nom après le @ d'une adresse e-mail ou dans une adresse web, comme exemple.fr. Vous le louez auprès d'un bureau d'enregistrement, en général à l'année. Avec votre propre domaine, vous gardez votre adresse en changeant de messagerie.Messagerie avec votre domaine
- Rapport DMARC
- Un récapitulatif quotidien, envoyé sous forme de fichier XML compressé, des serveurs qui ont envoyé au nom de votre domaine et du résultat des contrôles. Vous choisissez la destination avec la balise rua. Leur lecture demande un outil ou un peu de patience.Générateur DMARC et SPF
- Serveur de noms
- Un serveur qui répond aux requêtes DNS pour un domaine. Celui qui gère vos serveurs de noms contrôle vos enregistrements DNS : c'est donc là que vous ajoutez MX, SPF et DMARC quand vous configurez votre messagerie.
- Sous-domaine
- Un nom placé devant votre domaine, comme mail.exemple.fr ou news.exemple.fr. Il a ses propres enregistrements DNS, ce qui permet à une entreprise d'envoyer ses newsletters depuis un sous-domaine sans toucher au courrier du domaine principal.
- SPF
- Sender Policy Framework, un enregistrement TXT qui liste les serveurs autorisés à envoyer pour votre domaine. Le destinataire compare le serveur d'envoi à cette liste. Un domaine ne peut avoir qu'un seul SPF, limité à dix requêtes DNS.SPF, DKIM et DMARC expliquésGénérateur DMARC et SPF
- TTL
- Time to live : la durée pendant laquelle les autres serveurs peuvent garder une réponse DNS en mémoire avant de redemander. Avec un TTL d'une heure, une modification peut mettre jusqu'à une heure à être visible partout. Baissez-le avant un changement prévu.
Sécurité et vie privée
- Chiffrement sur l'appareil
- Le chiffrement des données sur votre propre téléphone ou ordinateur avant leur envoi, pour que le service ne stocke que des données illisibles pour lui. Chez Ayamail, Drive, Pass, Album et Docs fonctionnent ainsi. L'agenda et les contacts peuvent être chiffrés.Ayamail Drive
- Clé d'accès (passkey)
- Une connexion sans mot de passe, avec une clé stockée sur votre téléphone ou ordinateur et déverrouillée par empreinte, visage ou code. Elle ne peut pas être hameçonnée comme un mot de passe. Ayamail Pass peut enregistrer des clés d'accès pour d'autres sites.Ayamail Pass
- Clé publique
- La moitié d'une paire de clés que vous pouvez partager librement. Les autres l'utilisent pour chiffrer des messages que seule votre clé privée peut ouvrir, ou pour vérifier votre signature. Ne partagez jamais la clé privée.PGP et messages protégés par mot de passe
- Double authentification (2FA)
- Se connecter avec ce que l'on sait, son mot de passe, et ce que l'on possède, comme un code d'une application d'authentification. Un mot de passe volé ne suffit alors plus. Le compte web Ayamail prend en charge la double authentification par application.Comment Ayamail protège vos données
- Gestionnaire de mots de passe
- Une application qui crée et retient un mot de passe solide différent pour chaque site, pour que vous n'en reteniez qu'un seul. Ayamail Pass est chiffré sur votre appareil avant d'être stocké, vous seul avez la clé.Ayamail PassGénérateur de mots de passe
- Hameçonnage (phishing)
- De faux messages qui cherchent à vous soutirer mots de passe, coordonnées bancaires ou argent, en se faisant passer pour une banque, un transporteur ou une administration. Les signes typiques : l'urgence et un lien ou une pièce jointe inattendus.Test phishing
- Hameçonnage ciblé (spear phishing)
- Un hameçonnage visant une personne ou une organisation précise, avec de vrais noms, projets ou fournisseurs pour paraître crédible. L'exemple type est l'e-mail du faux patron qui réclame un virement urgent vers un nouveau compte.Test phishing
- Logiciel malveillant
- Un logiciel conçu pour nuire, par exemple voler des mots de passe, chiffrer des fichiers contre rançon ou espionner. L'e-mail le propage par des pièces jointes et des liens, méfiez-vous donc des fichiers inattendus, même venant de proches.
- Message protégé par mot de passe
- Un message que le destinataire ouvre avec un mot de passe transmis autrement, par exemple au téléphone. Avec Ayamail, vous pouvez en envoyer un quand le destinataire n'utilise pas PGP, et seul lui peut lire ce message protégé par mot de passe de bout en bout.PGP et messages protégés par mot de passe
- Métadonnées
- Les données sur un message plutôt que son contenu : qui a écrit à qui, quand, depuis quelle adresse IP et avec quelle taille. Les métadonnées en disent long sur votre vie, même quand personne ne lit les messages eux-mêmes.
- Mot de passe d'application
- Un mot de passe long et distinct que certains fournisseurs demandent de créer pour un seul logiciel de messagerie, à la place du mot de passe principal. Si l'appareil est perdu, vous supprimez seulement ce mot de passe, et le principal reste protégé.
- OpenPGP (PGP)
- Une norme pour chiffrer et signer les e-mails avec une paire de clés. Avec PGP, seul le destinataire qui détient la clé privée peut lire le message, de bout en bout. Chez Ayamail, vous pouvez activer PGP, et les deux parties doivent l'utiliser.PGP et messages protégés par mot de passe
- Phrase de passe
- Un mot de passe composé de plusieurs mots tirés au hasard, comme cerise-lanterne-galet-violon. Long et difficile à deviner, il reste simple à taper et à retenir. Les mots doivent être choisis au hasard par un ordinateur, pas par vous.Générateur de mots de passe
- Pixel espion
- Une minuscule image invisible dans un e-mail qui indique à l'expéditeur quand et où vous l'avez ouvert. Ayamail bloque par défaut les images distantes et les pixels espions. Vous pouvez toujours afficher les images pour un message ou un expéditeur.Politique de confidentialité
- RGPD
- Le Règlement général sur la protection des données de l'UE vous donne des droits sur vos données personnelles : y accéder, les corriger, les emporter chez un autre fournisseur et les faire effacer. Les fournisseurs de messagerie doivent dire ce qu'ils conservent et pourquoi.Politique de confidentialité
- Usurpation d'expéditeur (spoofing)
- Le fait de falsifier l'expéditeur d'un e-mail pour qu'il semble venir de quelqu'un d'autre. SPF, DKIM et DMARC rendent bien plus difficile l'usurpation d'un domaine dont le propriétaire les a correctement configurés.Vérifier un domaine
Questions et réponses
- Ayamail peut-il lire mes e-mails ?
- Le courrier est protégé par TLS vers et depuis nos serveurs en Allemagne, où il est stocké. Pour un message que seul le destinataire peut lire, activez PGP ou envoyez un message protégé par mot de passe.
- Puis-je faire un lien vers un seul terme ?
- Oui. Chaque terme a sa propre ancre, comme /fr/glossaire#imap, que vous pouvez copier et partager.
Guides associés
- IMAP ou POP3
IMAP garde vos e-mails sur le serveur et identiques sur tous vos appareils, POP3 les télécharge sur un seul. Quand choisir l'un ou l'autre.
- Outils gratuits
Des outils gratuits pour vos questions e-mail : lire un en-tête, vérifier SPF, DKIM et DMARC, créer un mot de passe solide, repérer le phishing.
- E-mail PGP
Ce que fait PGP, quand l'utiliser et comment l'activer dans Ayamail. Et les messages protégés par mot de passe pour les destinataires sans PGP.